Тема: I like men

[val]

ну и че тут удивительного  какие только надписи нынче не пишут на футболках, джинсах, зажигалках... еще в голубенький цвет ее... 

[Helmet]

А ты где её приобрёл, случайно не в гей клубе ???

[val]

  хо-о-о-о, не у него здоровые интересы, наверно это происки американцев, это они ему подбросили хи-ии-

[Admin]

Когда я свой ДР праздновал, то потерял зажигалку. Отправил жену выбрать новую, когда в круглосутку за очередной порцией пива пришли. Она выбрала не глядя, цвет ей понравился. После разглядели, и начался спор. Который длится и по сей день...

[Topolina]

I like men - мне нравятся мужчины
I like people - мне нравятся люди (я люблю людей)
A man - мужчина
Mаn - человек. Men - мужчина во мн.ч., т.е. - мужчинЫ, а также - люди, однако ЧАЩЕ в этом смысле говорят всё-таки people.Очень много нюансов, естественно. И, естественно, люди (people/men:)) , выпускающие зажигалки, не обязательно должны их знать, однако 99% из 100, эта фраза переводится так,как думает большинство)))

[val]

Когда я свой ДР праздновал, то потерял зажигалку. Отправил жену выбрать новую, когда в круглосутку за очередной порцией пива пришли. Она выбрала не глядя, цвет ей понравился. После разглядели, и начался спор. Который длится и по сей день...

Смотрите какая отмазка, все на жену валит....  

[Helmet]

Когда я свой ДР праздновал, то потерял зажигалку. Отправил жену выбрать новую, когда в круглосутку за очередной порцией пива пришли. Она выбрала не глядя, цвет ей понравился. После разглядели, и начался спор. Который длится и по сей день...

Смотрите какая отмазка, все на жену валит....  

Лишь бы до скандала дело не дошло!

[Admin]

Надо экспертов подключать... 

[Hunter]

Надо на это забить!

[Helmet]

Действительно развели демагогию!!! Не показывай ты её ни кому, а лучше выкини...

[Admin]

дык не в зажигалке дело то, а в истине!

[Natli]

Всем привет!
Просто "я люблю мужчин"  даже звучит логичнее, чем я "люблю людей"
разве часто можно услышать "я люблю людей" ? моему не логично как-то .... 

[Admin]

Всем привет!
Просто "я люблю мужчин"  даже звучит логичнее, чем я "люблю людей"
разве часто можно услышать "я люблю людей" ? моему не логично как-то .... 

Здрасте...
Была у Дельфина даже песня такая "Я люблю людей..." ничё так песенка...
И вполне логично, имхо... Пока я остаюсь при своем мнении...

[Sotrudneg]

Я понял, что mEn, а не mAn, потому и говорю, что men (именно множественное число!) в этом случае значит мужики, а не люди вообще. см. сайт LDOCE (longman dictionary of contemporary english). он англо-английский, поэтому показывает реальное значение слова, а не умозаключения наших некоторых "специалистов", которые сами нередко выдумывают новые английские слова и приписывают им несоответствующие значения... Вот.

[Hunter]

потыкал, потыкал по ldoce.com - ничего не понял.....