От Елховки до Женевы (Продолжение. Начало в №№ 83, 87, 89 за 2012 год, №№ 2, 10, 16, 62, 68, 78, 95 за 2013 год, №№ 2, 5 за 2014 год).
Колумбия
Работали в труднейших условиях
В 1947 году герой нашего повествования вернулся из Франции в Москву и получил назначение торговым советником в Колумбию. Продолжаем рассказ нашего земляка о его пребывании в латино-американской стране, американском континенте.
Мой отъезд в Колумбию из Одессы через Соединенные Штаты Америки совпал с днем денежной реформы и отмены карточной системы снабжения в СССР – 15 декабря 1947 г. В этот день на советском теплоходе «Россия» выехал в Нью-Йорк с заходом в палестинский порт Хайфа, Неаполь и Марсель. В этих портах были взяты на борт судна несколько сот местных пассажиров, направляющихся на американский континент.
Новый, 1948, год встречали где-то посредине Атлантического океана при хорошем океанском шторме 8 – 9 баллов, что помешало встретить в праздничной обстановке Новый год.
В Нью-Йорке, в ожидании колумбийской визы и получения авиационных билетов, прожил две-три недели и в Колумбию прибыл только во второй половине января 1948 г.
Бросилась в глаза резкая разница условий жизни советской колонии в Боготе по сравнению с Парижем. Колония состояла всего-навсего из нескольких советских семей, советского посла давно уже не было, и наше посольство возглавлялось поверенным в делах, не имевшим достаточного опыта заграничной работы. В посольстве было всего два - три человека, знавших испанский язык.
Мой предшественник – торговый советник, не дождавшись меня, покинул страну, оставив после себя договор на аренду небольшого домика, довольно сносно меблированного.
Перед отъездом из Москвы я был ориентирован на то, что в страны Латинской Америки в довоенное и военное время проникли немецкие фирмы, которые благодаря гибкости клиринговых расчетов довольно успешно конкурировали с фирмами США и Англии. Теперь, после войны, немцы с рынка ушли и нам надлежало заполнить образовавшийся вакуум. Для этих целей со всеми странами Латинской Америки, с которыми Советский Союз установил или планировал устанавливать дипломатические отношения, будут созданы торгпредства с приличным штатом сотрудников, в частности, в Колумбии со штатом 25 – 30 чел.
С первого дня приезда в Колумбию после краткого знакомства с коллегами торговых атташе или миссий других стран и с Министерством внешней торговли Колумбии и, будучи ориентированным о наших экспортных возможностях, мне сразу стало ясно, что моя задача будет не из легких. Если же к этому добавить и политическую обстановку в стране и появление в местной печати различных статей явно антисоветского характера, становилось более понятно, что до деловых связей солидного масштаба еще далеко.
В этой ситуации надо было вживаться в страну и обстановку, а для облегчения этой задачи надо было во что бы то ни стало учить испанский язык, быть независимым от переводчика.
Мои приличные знания французского языка, имевшийся опыт по изучению языка, а также моя настойчивость и желание выйти из зависимости от переводчика, а, главное, нужда, дали положительные результаты: в апреле, т.е. буквально через три месяца, я уже выступал на своих деловых встречах самостоятельно на испанском языке.
Мои предположения о трудностях выполнения моей миссии все больше стали подтверждаться. Политическая обстановка в стране и безудержная антисоветская кампания продолжалась. В апреле в Боготе состоялась очередная конференция министров иностранных дел стран американских государств, и в этот момент в Боготе выстрелом в спину был убит прогрессивно настроенный лидер либералов доктор Хорхе Гайтан. Стихийно вспыхнувшее в ответ народное восстание было потоплено в крови. В причастности возникших беспорядков в столице средства массовой информации стали обвинять Советский Союз и его посольство в Колумбии.
Наш посольство заявило министерству иностранных дел Колумбии официальный протест по этому поводу с опровержением надуманных домыслов о причастности к беспорядкам в Боготе.
В ответ на это колумбийское правительство вручило ноту о разрыве дипломатических отношений с Советским Союзом и предложило составу посольства покинуть страну в течение 48 часов, и в ту же ночь совершило полицейский налет с обыском в квартирах, где проживали сотрудники посольства, в результате чего весь персонал посольства переселился в здание посольства, куда полицейская служба не осмеливалась появляться.
В посольстве создалась чрезвычайная обстановка. Нами были приняты меры по уничтожению секретных документов и, в первую очередь, посольских шифров. Посольство лишилось всякой связи с Москвой, мы не могли ничего получать и отправлять. Позднее мне стало известно, что наши посольства в соседних странах с Колумбией имели поручение из Москвы связаться с нами, но они не смогли этого сделать.
В этой ситуации я стал уговаривать временного поверенного в делах идти в МИД Колумбии и просить разрешение покинуть нам страну через неделю, а не в 48 часов, как было предписано в их ноте. Поверенный в делах, растерявшись, отказывался это делать, тогда я попросил его разрешения поехать в МИД Колумбии с этой просьбой и мотивировать нашу просьбу тем, что у торгового советника имеются некоторые ценности, находящиеся у фирм комиссионеров, которые или должны вернуть эти ценности, или оплатить их. Кроме того, необходимо было кое-что продать, как-то: автотранспорт, имеющиеся товарные образцы, картины, закрыть банковские счета и др., на что установленных 48 часов явно было недостаточно.
Поверенный в делах, видя мою настойчивость и понимая мою ответственность за доверенные мне ценности, разрешил мне ехать в МИД.
Ответственный сотрудник МИДа Колумбии согласился с моими доводами о продлении срока нашего пребывания в стране, обещал доложить просьбу министру и о результате информировать. В тот же день было получено согласие на продление срока нашего пребывания до 7 суток.
На второй или третий день после разрыва дипломатических отношений в наше посольство явился посол Аргентины и сообщил, что он имеет полномочия от своего правительства представлять интересы Советского Союза в Колумбии. Мы, лишенные связи с Москвой, такое извещение получили с благодарностью.
Он стал выяснять, чем может помочь нашему положению, и, в частности, предложил весь состав посольства вывезти самолетом в Аргентину, на что ему было сообщено, что персонал посольства будет вывозиться силами и средствами колумбийского правительства на территорию Соединенных Штатов Америки.
Наступил день отъезда, накануне которого представитель МИД Колумбии информировал о выделенном для нас специальном самолете, на котором в сопровождении их представителя вся советская колония будет передана американским властям в Майами (Флорида), а если будет представитель советского посольства в США, то ему.
Чтобы покончить с описанием пребывания в Колумбии, еще раз хочется отметить, что сложившаяся обстановка не дала возможность выполнить мою основную миссию - наладить торговые отношения с Колумбией и в конце концов оформить их торгово-политическим договором или каким-либо другим документов.
Тем не менее пребывание в Колумбии дало мне очень много как с точки зрения моего профессионального роста, так и утверждения самосознания как гражданина Советского Союза, оказавшегося за границей в чрезвычайных условиях.
В. П. РЕБРОВ.